Jim Thorpe - How Everyday English Conflicts with Learning Mathematics